ProFTPd

Добавить в /etc/proftpd.conf

ServerIdent off

PHP

Добавить в php.ini:

expose_php = off

Nginx

Добавить в секцию http следующий параметр:

server_tokens off;