С помощью watch

# watch -n1 command

С помощью while + sleep:

# while sleep 1; do ./HDD_all_temp.sh; done

# while sleep 1; do uptime; done

На bash:

# bash -c 'while [ 0 ]; do echo "Fine"; sleep 1; done'