Забыл пароль на одном из серверов, поэтому сбрасываю:

Разрешаем шел для пользователя под каким работает owncloud:

# vipw
nginx:x:997:995:Nginx web server:/var/lib/nginx:/bin/bash

Логинимся и меняем пароль:

# sudo -u nginx /var/www/html/owncloud/./occ user:resetpassword _user_
$ Enter a new password:
$ Confirm the new password:

Возвращаем обратно:

# vipw
nginx:x:997:995:Nginx web server:/var/lib/nginx:/sbin/nologin

Логинимся.