В конфиге сайта в апач есть такая строка:

Options FollowSymLinks

Как мне тоже самое прописать в конфиге nginx?

Решение:

http {
     disable_symlinks off;
}