Устанавливаем:

/usr/ports/mail/archmbox

Удалить письма старше 15 дней

archmbox -k -o 15 /var/mail/alpog

Удалить письма возрастом до указанной даты выбранного ящика

archmbox -k -d 2016-01-31 /var/mail/alpog

Удалить письма возрастом до указанной даты во всех ящиках

archmbox -k -d 2016-01-31 /var/mail/*