Sendmail “relayed to non-DSN-aware mailer”

Q. У меня The Bat!, помечаю пункты “Подтверждение доставки”, “Подтверждение прочтения”. Прочтение никогда и никто не подтверждал. Про доставку чаще всего приходит что-то вроде “relayed to non-DSN-aware mailer” и “expect no further notifications“.

A. DSN — это Delivery Status Notification, т.е. “уведомление о состоянии доставки”. Т.е. последний “понимающий” уведомления сервер-“почтальон” “говорит”: “Я передал Ваше сообщение почтальону, который понятия не имеет об уведомлениях о доставке. Уведомлений больше не ждите” (“relayed to non-DSN aware mailer; expect no further notifications“).

Утешительно лишь то, что если DSN обычно генерируются серверными “почтальонами”, т.е. MTA (Mail Transport Agents) (хотя и некоторые клиентские программы (MUA, Mail User Agents) умеют их генерировать), то уведомления о прочтении генерируются именно MUA (например, Вашим The Bat!).

Поэтому если Вы заказывали именно уведомление о прочтении, то ничто не мешает адресату (если он захочет, конечно :)) послать его Вам: заказ этого уведомления он по идее увидит (и сможет выполнить) независимо от того, знают ли почтовые серверы о DSN.